-
1 Brachsenmakrele
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama) -
2 Breitfisch
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama) -
3 Gelbstriemen
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), бопс (Boops boops), бопсы (Boops), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama), полосатик (Boops boops), полосатики (Boops) -
4 Seebrassen
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), брама (Brama brama), брамовые (Bramidae), брамы (Brama), морские лещи (Bramidae), морской лещ (Brama brama) -
5 Brachsenmakrele
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brachsenmakrele
-
6 Breitfisch
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
7 Gelbstriemen
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f2. RUS бопсы pl, полосатики pl3. ENG bogues, bogue oxeyes4. DEU Gelbstriemen pl5. FRA bogues pl1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbstriemen
-
8 Seebrassen
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
9 6990
1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
10 Silberbrassen
сущ.ихт. атлантический серебристый морской лещ (Pterycombus brama), серебристые морские лещи (Pterycombus), серебристый морской лещ (Pterycombus brama) -
11 Langflossen-Seebrassen
сущ.ихт. атлантический длиннопёрый лещ (Taractichthys longipinnis), длиннопёрые морские лещи (Taractichthys), морской лещ Джонсона (Taractichthys longipinnis)Универсальный немецко-русский словарь > Langflossen-Seebrassen
-
12 Langflossen-Seebrassen
—1. LAT Taractichthys Mead et Maul2. RUS длиннопёрые морские лещи pl3. ENG long-finned sea breams4. DEU Langflossen-Seebrassen pl5. FRA —1. LAT Taractichthys longipinnis (Lowe)2. RUS атлантический длиннопёрый лещ m, морской лещ m Джонсона3. ENG long-finned [Johnson’s] sea bream, (Pacific) big-scaled pomfret4. DEU Langflossen-Seebrassen m5. FRA castagnole f de Madère, fausse carangue fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langflossen-Seebrassen
-
13 7010
1. LAT Taractichthys longipinnis (Lowe)2. RUS атлантический длиннопёрый лещ m, морской лещ m Джонсона3. ENG long-finned [Johnson’s] sea bream, (Pacific) big-scaled pomfret4. DEU Langflossen-Seebrassen m5. FRA castagnole f de Madère, fausse carangue f -
14 Silberbrassen
—1. LAT Pterycombus Fries2. RUS серебристые морские лещи pl3. ENG fanfishes4. DEU Silberbrassen pl5. FRA —1. LAT Pterycombus brama Fries3. ENG Atlantic fanfish4. DEU Silberbrassen m5. FRA poisson-éventail m atlantiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberbrassen
-
15 7004
1. LAT Pterycombus brama Fries3. ENG Atlantic fanfish4. DEU Silberbrassen m5. FRA poisson-éventail m atlantique
См. также в других словарях:
атлантический морской лещ — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
морской лещ — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
атлантический длиннорылый лещ — atlantinis ilgapelekis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Taractichthys longipinnis angl. big scaled pomfret; Johnson’s sea bream; long finned sea bream; Pacific big scaled pomfret rus.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Японский морской лещ — (Brama japonica) см. также СЕМЕЙСТВО БРАМОВЫЕ (BRAMIDAE) Высокое тело японского морского леща покрыто крупной, крепко сидящей в коже чешуей. Голова очень высокая, с высоким гребнем, тянущимся от затылка до вершины рыла. Каждый луч длинных… … Рыбы России. Справочник
морской лещ Джонсона — atlantinis ilgapelekis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Taractichthys longipinnis angl. big scaled pomfret; Johnson’s sea bream; long finned sea bream; Pacific big scaled pomfret rus.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Atlantic pomfret — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
Black Sea bream — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
Brama brama — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
Ray’s bream — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
atlantinis jūrinis karšis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской лещ; брама; морской лещ… … Žuvų pavadinimų žodynas
common pomfret — atlantinis jūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Brama brama angl. Atlantic pomfret; Black Sea bream; common pomfret; Ray’s bream; sea bream; small scaled pomfret rus. атлантический морской… … Žuvų pavadinimų žodynas